The committee and the Secretary of State shall determine the procedures whereby an overseas voter may return a voted ballot.