(a) In addition to any court costs and fees now or hereafter authorized, and notwithstanding any other provisions of the Constitution, including without limitation Sections 96, 104, and 105 of the Constitution of Alabama of 1901, there shall be an additional twenty-five dollar ($25) fee assessed and taxed as costs on each civil case and an additional fifty dollar ($50) fee assessed on each criminal case, including traffic cases, filed in the Circuit Court, District Court, or any Municipal Court in Barbour County, as well as a fee not to exceed five dollars ($5) for the service of all pleadings and other documents in connection with any such action or case. The aforementioned fees shall not be waived by any court unless all other fees, assessments, costs, fines, and charges associated with the cases are waived. The additional fees, when collected by the clerks or other collection officers of the courts, shall be paid into the General Fund of Barbour County to be used by the county commission for the planning, designing, construction, financing, and operation of a new county jail. This amendment shall be self-executing and shall require no enabling legislation.
(b) This amendment shall not become effective unless approved at a referendum by a majority of the qualified electors of Barbour County voting on the proposition. The referendum shall be held at the same time as the election for the ratification of this amendment, as provided for in Section 2 of this amendment, and no further election shall be required.